{"id":1039,"date":"2024-07-29T13:27:59","date_gmt":"2024-07-29T11:27:59","guid":{"rendered":"https:\/\/dylan.carvajal.es\/?p=1039"},"modified":"2024-08-01T13:42:21","modified_gmt":"2024-08-01T11:42:21","slug":"wikidata-para-manuscritos-medievales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dylan.carvajal.es\/?p=1039","title":{"rendered":"Wikidata para manuscritos medievales"},"content":{"rendered":"\n

El lunes 22 de Julio de 2024, he podido presentar mi Trabajo de Fin de Grado<\/strong>, obteniendo una calificaci\u00f3n de 9.5<\/strong> y titul\u00e1ndome oficialmente como Ingeniero Inform\u00e1tico del Software<\/strong> en la Universidad de Oviedo.<\/p>\n\n\n\n

El proyecto que he presentado, titulado ‘Fontes Asturienses’, se trata de un estudio de la digitalizaci\u00f3n de los documentos medievales asturianos, empleando tecnolog\u00edas como Wikibase<\/strong>, ShEx <\/strong>o SPARQL para almacenarlos en una web<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Pero no se trata de un proyecto \u00fanicamente inform\u00e1tico, en \u00e9l han tenido participaci\u00f3n un grupo de estudiantes e investigadores de \u00e1reas como Arqueolog\u00eda, Musicolog\u00eda, Historia o Ling\u00fcistica, que fueron los que dieron originalmente vida al proyecto, poniendo as\u00ed la primera piedra en el camino de la digitalizaci\u00f3n de la documentaci\u00f3n asturiana.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Grupo de estudiantes e investigadores de humanidades creadores del proyecto ‘Fontes Asturienses’<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La idea del proyecto era buscar una manera de representar los manuscritos medievales de manera digital, de tal manera que todas las personas<\/strong> interesadas pudiesen acceder a su informaci\u00f3n, consultarla y a\u00f1adir datos de manera colaborativa.<\/p>\n\n\n\n

El desaf\u00edo estaba en el uso de una instancia de Wikibase<\/a><\/strong>, un software empleado por webs como Wikidata <\/a><\/strong>para almacenar y recuperar informaci\u00f3n enlazada entre si. De esta manera, se pod\u00eda relacionar <\/strong>los diferentes datos que existen entre los documentos medievales<\/strong>, algo que, de manera manual y como suele ser com\u00fan en el \u00e1mbito de la investigaci\u00f3n medieval, resulta imposible.<\/p>\n\n\n\n

Con todo esto, el trabajo consisti\u00f3 tanto en estudiar la viabilidad<\/strong> de digitalizar a gran escala los manuscritos existentes asturianos, utilizando este servicio, como en desarrollar un modelo de datos al que se adaptase toda la informaci\u00f3n y metainformaci\u00f3n contenida en un manuscrito medieval.<\/p>\n\n\n\n

Lo que finalmente se obtuvo, fueron dos modelos de datos, uno empleable fuera del entorno de Wikibase, publicado en un libro de la Facultad de Historia de la Universidad de Oviedo, y otro basado en establecer relaciones con elementos de Wikidata.<\/p>\n\n\n\n

\"Modelo
Modelo de datos empleado para digitalizar documentos medievales empleando Wikibase<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Todo este trabajo se encuentra disponible a trav\u00e9s de la p\u00e1gina web, desarrollada utilizando Wikibase Cloud, en la cual se pueden consultar tanto los diferentes documentos digitalizados como ejemplos de consultas que se pueden realizar.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
P\u00e1gina web de Fontes Asturienses, disponible a trav\u00e9s de este link<\/a>.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El lunes 22 de Julio de 2024, he podido presentar mi Trabajo de Fin de Grado, obteniendo una calificaci\u00f3n de 9.5 y titul\u00e1ndome oficialmente como Ingeniero Inform\u00e1tico del Software en la Universidad de Oviedo. El proyecto que he presentado, titulado ‘Fontes Asturienses’, se trata de un estudio de la digitalizaci\u00f3n de los documentos medievales asturianos, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1057,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[68,108],"tags":[109,72,110,86],"class_list":["post-1039","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-proyectos","category-trabajo-de-estudios","tag-investigacion","tag-proyecto","tag-uniovi","tag-web"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dylan.carvajal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dylan.carvajal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dylan.carvajal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dylan.carvajal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dylan.carvajal.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1039"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/dylan.carvajal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1108,"href":"https:\/\/dylan.carvajal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1039\/revisions\/1108"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dylan.carvajal.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dylan.carvajal.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dylan.carvajal.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dylan.carvajal.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}